Localización de páginas web

FullTranslations.com ofrece un servicio de localización de páginas web integral.  Esto significa que no solo traducimos el texto de su página web, sino que también modificamos los otros componentes de su sitio (como películas flash, menúes java, banners) de manera que el sitio quede totalmente traducido.  También creamos los vínculos necesarios entre sus páginas en inglés y sus páginas en español, por lo que todo lo que usted tiene que hacer es cargar los archivos modificados al servidor, nada mas.  ¡Tendrá un sitio web bilingue sin realizar ningún esfuerzo!  Por favor vea algunos ejemplos de localizaciones de páginas web realizadas anteriormente en nuestra sección portafolio.

Traducción de documentos

Si bien en FullTranslations.com traducimos todo tipo de documentos (manuales de usuario, documentos técnicos, presentaciones comerciales, cartas comerciales), nos especializamos en las siguientes áreas:

- Informática  (software/hardware)

- Internet / comercio electrónico

- Ciencia

- Entretenimiento (música/cine/deportes)

Por favor visite nuestra sección portafolio para ver ejemplos de traducciones realizadas anteriormente.

Localización de software

Dado que trabajamos junto a programadores profesionales (de habla española nativa), somos capaces de realizar una localización "natural" de su software, usando términos comunes de la jerga informática hispana.

Revisión de texto

FullTranslations.com ofrece un servicio de revisión de texto, verificando la precisión de cualquier texto traducido anteriormente.  Prestamos especial atención al uso de términos regionales (que pueden no ser entendidos, o incluso pueden ser malinterpretados, en otras regiones), entregando el texto en español neutro.